french

From VAAPVT and AALV: 

Encourage noncitizen Vermonters to visit the O.N.E. Community Center for FREE legal education co-presented by attorneys from the Association of Africans Living in VT and Vermont Asylum Assistance Project and moderated by the State Refugee Office. We’ll present in English and Spanish at 10am, and in English, French & Creole at 1pm. Vermont Language Justice Project will record. More in-person and virtual events in other languages coming soon. Join us in person at 20 Allen Street, Burlington.

Aliente a los no ciudadanos de Vermont a visitar O.N.E. Centro comunitario para educación jurídica GRATUITA copresentado por abogados de la Asociación de Africanos que Viven en VT y el Proyecto de Asistencia de Asilo de Vermont y moderado por la Oficina Estatal de Refugiados. Presentaremos en inglés y español a las 10 a. m., y en inglés, francés y criollo a la 1 p. m. El Proyecto de Justicia Lingüística de Vermont registrará. Próximamente más eventos presenciales y virtuales en otros idiomas. Únase a nosotros en persona en 20 Allen Street, Burlington.

Encouragez les non-citoyens du Vermont à visiter le O.N.E. Centre communautaire pour une formation juridique GRATUITE co-présenté par des avocats de l’Association des Africains vivant au Vermont et du Vermont Asylum Assistance Project et modéré par le Bureau national des réfugiés. Nous présenterons en anglais et en espagnol à 10h, et en anglais, français et créole à 13h. Le Vermont Language Justice Project enregistrera. D’autres événements en personne et virtuels dans d’autres langues seront bientôt disponibles. Rejoignez-nous en personne au 20 Allen Street, Burlington.

For more information visit: https://www.vaapvt.org/calendar/know-your-immigration-rights

From Dr. Wetchi:

Host Dr. Wetchi is joined by Christopher Ndabarushimana of Culture Youth Club and musician Christian Bella to talk about the concert which will take place on Saturday the 26th. October 7pm to 10 pm with the musician who came from Africa in Tanzania. He is also joined musician and artist Butalakwazebi Jack Bauer.  Dr. Wetchi also d iscusses the link between happiness and health.

Listen to their music here: https://youtu.be/6edY6zmckBA?si=z6zIpmlJ4oBHVdrE | https://youtu.be/vObz4orOtDU?si=-wrNJYCd1JQriTt6

What is the link between happiness and health? Of course, being in a good mood is already pleasant in itself, and it makes life easier. But it also has a beneficial impact on our health, even if this effect is slow to be recognized! Indeed, happiness and a positive mood allow for better cardiovascular health, better brain health, better digestion, a top immune system, greater tone and finally a longer life expectancy. There are only benefits to being happy! Live a fulfilling life to be happy It is often easier said than done when you are caught up in your daily routine, but it is important to have a fulfilling life. However, a few beneficial habits can help you get closer to it, including get enough sleep, have a balanced diet, play sports, take time for yourself, think about relaxing.

Quel est le lien entre bonheur et santé ? Bien sûr, être de bonne humeur est déjà agréable en soi, et cela facilite la vie. Mais cela a aussi un impact bénéfique sur notre santé, même si cet effet tarde à être reconnu ! En effet, le bonheur et une humeur positive permettent une meilleure santé cardiovasculaire, une meilleure santé cérébrale, une meilleure digestion, un système immunitaire au top, un plus grand tonus et finalement une espérance de vie plus longue. Il n’y a que des avantages à être heureux ! Vivre une vie épanouie pour être heureux C’est souvent plus facile à dire qu’à faire quand on est pris dans sa routine quotidienne, mais il est important d’avoir une vie épanouie. Cependant, quelques habitudes bénéfiques peuvent vous aider à vous en rapprocher, notamment : dormir suffisamment avoir une alimentation équilibrée faire du sport prendre du temps pour soi penser à se détendre.

From Dr. Wetchi:

Host Dr. Wetchi is joined by Senator Martine Larocque Gulick, Vermont State Senate, to discuss recent legislation. Also on the show is musician Avi Salloway, who discusses Burlington City Art's Festival of Fools and performs the songs "We Are the Ones" and "The Great Blue Heron". 

For more information visit: www.vermontfestivaloffools.com | www.billywylder.com

From the organizers:

Vermont celebrates international Francophonie on March 28 with a flag-raising at the Winooski School District Performing Arts Center. Hear from dignitaries and celebrate Francophone and Francophonie in Vermont during le mois Francophone (March).

The event is hosted by Winooski Mayor Kristine Lott. Representatives from Vermont, Quebec, Canada, and France will be in attendance. Guests include:

• Lise Veronneau
• Kristine Lott, Mayor of Winooski
• Mount Abraham Union High School class
• Anson Tebbets, Secretary of the Vermont Agency of Commerce and Community Development
• Lindsay Kurrle, Secretary of the Vermont Agency of Commerce and Community Development
• Bernadette Jordan, Consul General of Canada in Boston
• Marie-Claude Francoeur, Québec Delegate to New England